Armenian – Georgian – Armenian interpretation
- 1. Background & Purpose of the Assignment
Within the framework of the Parents National Conference 2025, Armenian Caritas is seeking a professional interpreter based in Tbilisi, Georgia to provide Armenian–Georgian–Armenian interpretation during the full two-day conference for a group of 10 participants from Armenia.
Event details:
- Title: Parents National Conference 2025
- Location: Tbilisi, Georgia (exact venue will be communicated to the selected interpreter)
- Dates & working hours:
- Day 1: 13 December 2025, 11:00–19:00
- Day 2: 14 December 2025, 10:00–17:00
The conference focuses on parent well-being, self-care, stress regulation, therapy and self-expression, and includes plenary sessions, keynotes and parallel workshops.
- 2. Scope of Work
The interpreter will provide on-site consecutive and/or whisper interpretation between Armenian and Georgian for a group of 10 participants from Armenia during all relevant sessions․
The detailed agenda will be shared in advance with the selected interpreter.
- 3. Required Profile
The eligible candidate should meet the following minimum criteria:
- Residence: Based in Tbilisi, Georgia
- Languages:
- Excellent command of Armenian and Georgian (spoken and comprehension).
- Knowledge of English and/or Russian is an asset.
- Professional experience:
- Proven experience in consecutive interpretation between Armenian and Georgian.
- Previous work in conferences, trainings, workshops or social programmes is an asset.
- 4. Content of the Quotation
Interested interpreters are invited to submit a quotation including the following:
- Short cover letter, confirming availability for 13–14 December 2025 in Tbilisi and summarising relevant experience.
- CV (max. 3 pages), highlighting working languages and thematic experience.
- Financial offer, specifying: Daily fee for on-site interpretation (per full conference day);
- 5. Evaluation of Offers
The selection will be made based on a best value for money approach, considering:
- Relevance and quality of professional experience;
- Language proficiency and thematic familiarity;
- Financial offer (most economically advantageous proposal among those meeting quality requirements).
Armenian Caritas reserves the right to request clarifications and not to award a contract if no suitable offer is identified.
- 6. Submission Procedure
Please send your signed quotation and supporting documents by email to:
- 📧 a.hamalbashyan@caritas.am
- 📧 s.minasyan@caritas.am
Email subject line:
“Quotation IEQE23-15 – Armenian–Georgian Interpretation
Deadline for submission: by 28 November 2025, 15:00 (Yerevan time)